ศัพท์ที่แฟนคลับเกาหลีใช้ ควรรู้ไว้ ไม่งั้นคุณจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง !

อันยองงงงง วัยรุ่นเกาหลีทุกคน อย่างที่รู้กันว่ากระแสเกาหลีมาแรงสุด ๆ และมีไอดอลเกาหลีสัญชาติไทยอย่าง Lisa Blackpink ก็ทำให้คนไทยหันมาสนใจวงการเกาหลีกันมากขึ้น สำหรับคนที่เพิ่งติดตามไอดอลเกาหลี สิ่งหนึ่งที่ควรศึกษาไว้เลย นั่นก็คือ คำศัพท์ต่าง ๆ ที่แฟนคลับสายเกาหลีใช้กัน ซึ่งคำศัพท์เหล่านี้แฟนคลับเกาหลีจะใช้กันในการพูดคุย เม้ามอยผ่านแฟลตฟอร์มต่าง ๆ หากไม่ทำความรู้จักไว้ คุณจะต้องคุยกับเขาไม่รู้เรื่องอย่างแน่นอน 

1. แฟนด้อม หรือเรียกสั้น ๆ ว่าด้อม ซึ่งแฟนด้อม มาจาก fanclub + kingdom ที่เปรียบเทียบศิลปินเป็น kingdom หรืออาณาจักร และแฟนคลับเป็นประชากรในอาณาจักรนั้นนั่นเอง ซึ่งในบางครั้งก็จะเรียกย่อเป็นด้อมนั่นเอง และศิลปินแต่ละคนก็จะมีชื่อด้อม หรือชื่อเรียกแฟนคลับของตัวเอง เช่น

BTS ชื่อด้อมคือ Army (อาร์มี่)

Blackpink ชื่อด้อมคือ Blink (บริ้งค์)

Aespa ชื่อด้อมคือ My (มายด์)

Twice ชื่อด้อมคือ Once (วันซ์)

Bigbang ชื่อด้อมคือ V.I.P.

และอื่น ๆ อีกมากมาย ไว้เรามาพูดถึงชื่อด้อมของแต่ละวงกันนะ

2. เมน (Main)  หรือถ้าแปล main ก็คือหลัก ใช่ม้า คือคนที่เราชอบที่สุดนั่นเอง ซึ่งเป็นคนที่เราเลือกที่จะซัพพอร์ต ไม่ว่าเราจะชอบกี่คนก็ตามเราก็จะเลือกซัพพอร์ตเมนเราที่สุด และไว้ใช้ในการพูดคุยกับคนอื่น ๆ ที่เมนคนเดียวกันนั่นเอง ทีนี้ถ้ามีใครมาถามว่า “เธอ ๆ เธอเมนใครหรอ” ก็ไม่ต้องตกใจแล้วนะ เขาถามว่าเราชอบใครที่สุดนั่นเอง 

3. เดบิวต์ (Debut) หรือในวงการเกาหลีจะเรียกสั้น ๆ ว่า เด ซึ่งคำว่าเดบิวต์ ก็คือการที่เปิดตัวเป็นศิลปินครั้งแรกนั่นเอง โดยการเดบิวต์ก็คือการปล่อย Single หรืออัลบั้มแรกออกมาให้เหล่าแฟน ๆ ได้ชมและติดตามกันนั่นเองจ้า

4. คัมแบค (Comback) หรือเรียก ๆ ว่า คัม ก็คือศัพท์ที่ใช้เวลาที่ศิลปินกลับมาปล่อย Single หรือ อัลบั้มใหม่นั่นเอง ตัวอย่างเช่น เห้ยแก Twice คัมแล้ว คัมนี้เพลงดีมากกกกกก 

5. บ้านเบส คือเว็บไซต์หรือแอคเคาท์ทางโซเชียลมีเดียต่าง ๆ เช่น กลุ่มไลน์ กลุ่ม facebook เพจ faceook Twitter Instagram ที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มแฟนคลับที่ใช้ในการซัพพอร์ตศิลปิน อัพเดตตารางงาน อัพเดตความเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของศิลปิน โปรโมทศิลปินในแต่ละคัม ให้แฟนคลับได้ติดตามนั่นเอง ซึ่งในปัจจุบันบ้านเบสแต่ละบ้านก็มีหลายหน้าที่ด้วยการ เช่น คนแปลภาษา เพื่ออัพเดตข่าวจากสำนักงานข่าวเกาหลี คนทำกราฟฟิกต่าง ๆ เป็นต้น เรียกได้ว่า บ้านเบสของเราเสียสละและทำเพื่อศิลปินสุด ๆ 

6. โปรเจ็กต์ (Project) เป็นสิ่งที่แฟนคลับได้ทำขึ้นให้กับศิลปินในโอกาสพิเศษต่าง ๆ เช่น ทำโปรเจ็กต์ในงานคอนเสิร์ตหรือfan meetingโดยการชูป้ายเป็นคำพูดเพื่อให้ศิลปินรับรู้ถึงความรักที่แฟนคลับมีต่อศิลปิน การทำโปรเจ็กต์ในวันเกิดของศิลปิน เป็นต้น 

7. วิชวล (Visual) ในวงไอดอลเกาหลีแต่ละคนจะมีชื่อเรียกตำแหน่ง เช่น dance vocal rapper อีกหนึ่งตำแหน่งที่แต่ละวงมีนั่นก็คือ วิชวล ซึ่งวิชวลเป็นคนที่หน้าตาโดดเด่นที่สุด และเป็นหน้าตาของวงนั่นเอง

8. มักเน่ เป็นอีกหนึ่งคำที่ใช้เรียกตำแหน่งในวง ซึ่งหมายถึงน้องเล็ก หรือคนที่มีอายุน้อยที่สุดในวง

9. ซาแซง คือ แฟนคลับที่คลั่งไคล้ศิลปินมากเกินไป อยากใกล้ชิดกับศิลปินจนรุกล้ำความเป็นส่วนตัวของศิลปิน และอยากมีตัวตนในสายตาศิลปิน จนทำเรื่องที่น่าขนลุกและน่าหวาดกลัวให้กับศิลปิน เช่น แทยังและจีดราก้อนที่เคยได้รับจดหมายที่เขียนด้วยเลือด หรือแทยอนเคยถูกซาแซงผู้ชายที่ขึ้นมาเวทีแล้วลากแขนเธอลงเวที ! น่าขนลุกสุด ๆ พฤติกรรมของซาแซงเรียกได้ว่าเข้าขั้นโรคจิตแล้ว !

10. เทรนนี (Trainee) คือคำที่ใช้เด็กฝึกหัดในค่างเพลง โดยก่อนที่ศิลปินจะได้เดบิวต์ จะต้องเป็นเทรนนี คือฝึกฝนสกิลต่าง ๆ ก่อนที่จะเดบิวต์

10 คำศัพท์ที่เหล่าแฟนคลับเกาหลีใช้กันที่นำมาวันนี้แค่เท่านี้ก็ทำให้คุยกับเขารู้เรื่องแล้วววว แต่ยังมีคำศัพท์อื่น ๆ อีก ไว้คราวหน้าจะมาอัพเดตศัพท์ไหม่ ๆ ให้ฟังกันนะคะ